Sunday, February 6, 2011

STRUKTUR AYAT BAHASA ARAB : AL-JUMLAH AL-ARABIAH

الجمل العربية
تنقسم الجمل العربية إلى قسمين :
الجملة الإسمية و الجملة الفعلية
·     الجملة الإسمية
الطبيب يعالج المرضى   #    المعلمة تأكل فى المطعم
الطبيبان يعالجان المرضى #  المعلمتان تأكلان فى المطعم
الأطباء يعالجون المرضى #  المعلمات يأكلن فى المطعم

'Jumlah Ismiyah' merupakan struktur ayat yang dimulai dengan kata nama @ al-Ismu. Struktur ayat ini mengandungi kombinasi al-mubtada' (subjek) dan al-khabar (pradikat).
Kaedah nahu menetapkan kombinasi al-mubtada dan al-khabar hendaklah sepadan dari segi jenis: al-mubtada' muzakar (maskulin) sepadan dengan al-khabar muzakar ; al-mubtada mu'anas (feminim) sepadan dengan al-khabar mu'anas.
Ianya juga hendaklah sepadan dari segi bilangan: al-mubtada mufrad sepadan dengan al-khabar mufrad, musanamusana dan jamak jamak.
·     الجملة الفعلية
يعالج الطبيب المرضى    #   تأكل المعلمة فى المطعم
يعالج الطبيبان المرضى   #    تأكل المعلمتان فى المطعم
يعالج الأطباء المرضى     #   تأكل المعلمات فى المطعم

'Jumlah fi'liyah' merupakan struktur ayat yang dimulai dengan kata kerja @ al-feel. Struktur ayat ini mengandungi kombinasi al-feel (kata kerja) dan al-fa'el (pelaku) . Kombinasi ayat ini hanya memerlukan kesepadanan dari segi  jenis sahaja iaitu al-feel muzakar sepadan dengan al-fael muzakar dan mu'anas sepadan dengan mu'anasAl-feel kekal mufrad meskipun al-fael dalam bilangan ramai musanna atau jamak.


الإعراب
الجملة الإسمية
الطَّبِيْبُ           : المبتدأ مرفوع بالضمة
يُعَالِجُ المَرْضَى     : الخبر جملة فعلية
يعالج             : الفعل المضارع
المرضى           : مفعول به منصوب بالفتحة

الجملة الفعلية
يُعَالِجُ             : الفعل المضارع
الطَبِيْبُ           : الفاعل مرفوع بالضمة
المرضى           : مفعول به منصوب بالفتحة

No comments:

Post a Comment